Video - Repairing the Wooden Bridge: A Tale of Friendship in the Village - vi
Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé tên Tim sống trong một ngôi làng nhỏ giữa rừng xanh. Tim có một người bạn thân đặc biệt là một chú voi nhỏ tên là Voi Con. Một buổi sáng, khi Tim và Voi Con đang chơi ở bìa rừng, họ phát hiện ra một cây cầu gỗ cũ bắc qua một con suối. Cầu đã mục nát và rất nguy hiểm. Tim và Voi Con quyết định sửa chữa cây cầu để mọi người trong làng có thể qua lại an toàn. Họ bắt đầu tìm kiếm gỗ tốt từ rừng và mang về. Voi Con dùng sức mạnh của mình để kéo những khúc gỗ lớn, còn Tim dùng búa và đinh để cố định chúng. Công việc không dễ dàng, nhưng nhờ sự kiên trì và hợp tác, họ dần dần hoàn thành cây cầu mới. Khi cây cầu hoàn thành, dân làng vô cùng ngạc nhiên và biết ơn. Mọi người tổ chức một buổi lễ nhỏ để cảm ơn Tim và Voi Con. Từ đó, cây cầu trở thành biểu tượng của tình bạn và sự đoàn kết trong làng. Tim và Voi Con không chỉ được mọi người yêu mến mà còn trở thành nguồn cảm hứng cho những người khác.