Video - Pierre et Max : Enquête dans la forêt

Un garçon nommé Pierre et son chien Max se promenaient dans la forêt quand soudain, Max a disparu. Pierre a trouvé une laisse cassée et des empreintes étranges près d'un arbre. Il décida de mener l'enquête. En interrogeant les habitants du village, il découvrit que le bûcheron avait des différends avec Max à cause de ses aboiements. Cependant, le boulanger avait également des raisons de détester le chien qui volait ses croissants. Finalement, Pierre trouva Max enfermé dans la grange du boulanger. Il avait été enlevé pour être utilisé comme appât pour attraper des renards.