Video - O Tesouro da Amizade" - pt.

Era uma vez um coelho chamado Pompom, que adorava brincar e pular pela floresta. Um dia, Pompom ficou preso em uma armadilha deixada por caçadores. Ele tentou se soltar, mas estava preso demais. Desesperado, Pompom chamou por ajuda. Seus amigos, o esquilo Flocos e o pássaro Pipoca, ouviram seu chamado e correram para ajudá-lo. Juntos, eles conseguiram libertar Pompom da armadilha. Pompom percebeu então a importância da amizade. Seus amigos estavam sempre ao seu lado nos momentos difíceis. Desde então, Pompom sabia que podia contar com eles para o que precisasse. E assim, o coelho Pompom aprendeu que a amizade é um dos tesouros mais valiosos da vida. Juntos, eles continuaram a explorar a floresta, sempre unidos e felizes. E viveram felizes para sempre.