Video - A revolta de Ariel: a batalha contra Úrsula Industries

Com o passar do tempo, conseguiram reunir provas suficientes para incriminar Úrsula. No entanto, Úrsula descobriu os planos deles e não estava disposta a deixar isso passar. Uma noite, enquanto Ariel e Eric estavam no laboratório analisando os dados, ouviram um barulho vindo do convés. Subiram rapidamente e encontraram homens de Úrsula sabotando o navio. Houve uma luta, e Ariel quase foi capturada, mas graças à coragem de Eric e de outros membros da equipe, conseguiram repelir os atacantes. Apesar do ataque, Ariel não desistiu. Determinada mais do que nunca, ela preparou um relatório detalhado e enviou-o para várias organizações ambientais e para a mídia. Em poucos dias, a história se espalhou, causando uma enorme indignação pública. Protestos começaram a surgir ao redor do mundo, exigindo o fim das atividades de Úrsula Industries. A pressão pública forçou as autoridades a agir. Úrsula foi chamada para uma audiência e, diante das provas irrefutáveis, sua corporação foi multada.