Video - A Jornada de Léo e Quim na Floresta
Léo encontra Quim, o Pato Chorão, perdido e chorando na floresta. Quim explica que se perdeu de sua família e não consegue encontrar o caminho de volta para casa. Léo decide ajudar Quim e juntos começam uma jornada pela floresta. Enfrentam vários desafios, como atravessar um rio, desviar de predadores e procurar pistas sobre a localização da casa de Quim. No caminho, encontram outros animais que os ajudam com dicas e apoio. Eles se deparam com um urso que tenta atacá-los. Léo e Quim conseguem escapar pulando em um rio próximo. A correnteza do rio os leva até a casa de um índio sábio que conhece bem a floresta. O índio os ajuda a encontrar o caminho de volta para a casa de Quim. Quim se reencontra com sua família e agradece a Léo por toda a ajuda. Léo volta para casa sentindo-se orgulhoso e feliz por ter ajudado um novo amigo.