Video - Ложные друзья: 'a gente' и 'agente' в португальском языке

Знаете ли вы, что в бразильском португальском языке слова "a gente" и "agente" звучат одинаково, но их значение совершенно разное? "A gente" означает "мы" и используется для обозначения группы людей, например, "A gente vai ao cinema" — "Мы идем в кино". С другой стороны, "agente" переводится как "агент" и относится к человеку, выполняющему определенную задачу или роль, например, "Ele é um agente secreto" — "Он секретный агент". Так что будьте осторожны, чтобы не перепутать их! А вы знали об этом? Пишите в комментариях!