Video - A Floresta de Hugo: A Batalha Final

Depois de restaurar a paz em Pazville, João e Estrelinha viviam felizes. Um dia, uma coruja mensageira trouxe uma carta de Hugo, um velho amigo texugo, pedindo ajuda. A floresta de Hugo estava sendo ameaçada por raposas lideradas pela astuta Violeta, forçando os animais a saírem de seus lares. Sentindo-se em dívida com Hugo, João sabia que precisava ajudar. Ele explicou a situação para seus amigos de Pazville. Sofia, a coruja sábia, o esquilo ágil, castor engenhoso, prontamente se ofereceram para ajudar. A equipe partiu em uma jornada até a floresta de Hugo. Ao chegarem, encontraram uma comunidade de animais amedrontados pelas raposas. João tentou conversar pacificamente com Violeta, mas ela queria dominar a floresta a qualquer custo. João, então, bolou um plano com seus amigos para proteger a floresta de Hugo. Utilizando a sabedoria de Sofia, a velocidade de Rápido, as habilidades de construção de Construtor e a bravura de Estrelinha, prepararam armadilhas para afastar as raposas.